CIUDAD DE GUATEMALA — Los guatemaltecos acuden el domingo a las urnas para elegir en segunda vuelta a su presidente y vicepresidente para los próximos cuatro años, entre dos opciones —una de izquierda y otra de derecha— que marcará el rumbo de la nación centroamericana.

Más de 35.000 personas han tenido que abandonar sus hogares en el oeste de Canadá por una oleada sin precedentes de incendios forestales que amenazan varias ciudades en el oeste y norte del país, revelaron este sábado las autoridades canadienses.

Ucrania, – El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, informó que un misil ruso alcanzó una universidad y un teatro en el centro de la ciudad de Chernihiv, en un ataque con misiles rusos, en el norte de Ucrania, donde murieron varias personas.

El huracán Hilary, que este sábado se debilitó a categoría 3, mantiene su trayectoria por el Pacífico de México, y se espera que acelere su paso hasta tocar tierra el domingo en la península de Baja California, para después ingresar a California, Estados Unidos, según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN).

Dajabón, RD. – Comerciantes y motoconchistas haitianos bloquearon este sábado el paso fronterizo ante supuestas medidas abusivas del Cesfront en Dajabón.

Las detenciones por cruzar ilegalmente la frontera sur de Estados Unidos aumentaron 33 % de junio a julio, según cifras del gobierno estadounidense publicadas el viernes, lo que marca un cambio en las tendencias luego del desplome que se dio tras la introducción de nuevas restricciones al asilo en mayo.

El expresidente peruano Alejandro Toledo, preso en Lima tras su extradición desde Estados Unidos, será juzgado a partir del 11 de septiembre por los sobornos que presuntamente recibió de la constructora brasileña Odebrecht durante su mandato, informó el viernes el Poder Judicial.

Kiev.– El número de víctimas mortales del ataque ruso con misiles sobre el centro de la ciudad ucraniana de Chernígov subió a seis, al morir una niña de seis años poco después de ingresar en un hospital gravemente herida, informó el ministro del Interior, Ihor Klymenko.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por su sigla en inglés) de EE.UU. vigila este viernes cuatro sistemas de baja presión formados en la cuenca atlántica, uno de los cuales presenta altas posibilidades de convertirse en una depresión tropical en las próximas 48 horas.

Un avión de la aerolínea estadounidense Southwest con destino a Cancún, México, tuvo que regresar de emergencia a su punto de partida en Houston, Texas, tras incendiarse uno de sus motores a poco tiempo de despegar.